《三生三世十里桃花》亮相戛纳电影节!真是火遍四海八荒了

2020-05-22 14:53:30    

  刚刚创造了现象级收视电视剧《三生三世十里桃花》曾受到无数国内观众的追捧与热爱,火遍了四海八荒,如今这把火蔓延到了法国戛纳。

  法国当地时间4月5日下午,在戛纳电视节“Fresh Fiction around the world @MIPTV”论坛上,《三生三世十里桃花》入选引领潮流的全球电视节目趋势研究公司WIT发布的全球最受欢迎电视剧剧目,这也是第一部进入这个世界级“榜单”的中国电视剧。

  

 

  《三生三世》成亚洲电视剧潮流代表

  “这是一部讲述爱情超乎生死的剧,将神话、爱情的元素融为一体,在中国取得了370亿的点击量。” 论坛现场,WIT公司 CEO Virginia Mouseler 女士这样向全球电视圈推介《三生三世十里桃花》,在WIT的发布中,该剧成为亚洲电视剧的潮流代表。

  论坛结束后,不少国外的片商与媒体开始打听关于《三生三世十里桃花》的信息。一位观众表示,论坛上只展示了该剧一分钟左右的片花,她就被完全迷住了,希望可以看到完整的剧集。

  WIT“榜单”具全球电视圈风向标意义

  每年的戛纳电视节期间,备受全球电视公司追捧的全球电视节目趋势研究公司WIT都会利用其数据分析,分类别在论坛上推介和发布全球最时新、最热门且最具代表性的电视节目与电视剧。此前,众多选秀、相亲等综艺风潮都因此论坛成为全球娱乐潮流,多年的积累已让WIT论坛发布成为具有全球电视圈风向标意义的特殊“榜单”。

  

 

  此次,《三生三世十里桃花》亮相“Fresh Fiction around the world @MIPTV”论坛,与来自英国、德国、意大利、荷兰等50余部电视剧一起,成为全球最新爆款代表,被WIT向全球影视公司权威推荐。此前,从未有中国电视剧进入此“榜单”。

  

 

  该剧中国神话主题在国际上也十分受瞩目

  据介绍,一部剧是否具有入选WIT“榜单”的资格,得由电视平台收视率和网络平台播放量决定。Virginia Mouseler 女士在接受记者采访时表示,每年论坛展示的剧目都是经过严格筛选的。这次将《三生三世十里桃花》列入论坛展示剧目,一方面是其收视成绩与网络点击量十分亮眼;另一方面,该剧的中国神话主题在国际上也十分受瞩目。

  “因此,应当将这部剧向全球展示,同时Virginia Mouseler 女士也相信:“这次的展示会让大家期待更多的中国影视作品。”

  中国传统文化新的打开方式

  “《三生三世十里桃花》是以文化自觉为中国传统文化寻找到了另一种新的打开方式,且确立了IP剧仍然是以内容为王取胜。”中国作家协会影视文学委员会副主任范咏戈先生近日曾这样高度评价该剧扎根中国传统文化,展现出来的中国神话之美。

  华策克顿开年大剧《三生三世十里桃花》于今年1月30日开播,甫一露面就受到观众喜爱,因其制作精良呈现的中国神话之美,和剧中爱情、亲情、友情等大情大义,热度不断攀升,掀起了全民追剧热潮。

  90000平米置景面积、12000多个特效镜头、55000平方米特效背景绿布、130个角色造型、1400多件服装、50000平方米的道具陈设占地面积…这一组组数据足见制作团队坚守的匠心与花费的心血。据该剧制片人江陆艳介绍,“整个项目自始至终我们都坚定只求圆梦不辜负的心,尽最大的努力在制作每个环节做到最好,力求为观众呈现一个十全十美的《三生三世十里桃花》,一个独一无二的充满中国古风、东方审美的中国神话《三生三世十里桃花》。”

  曾于3月25日召开的《三生三世十里桃花》研讨会上,与会专家一致认为,该剧扎根中国传统文化,将工业化生产与匠人精神有机结合,才打造出了符合观众审美的精品力作。该剧在创作过程中从主题思想、台词细节、服化道等方面都体现出了稳扎稳打、回归内容的创作方式。与会专家认为,作品本身所体现出的“神话精神、匠人精神、传承精神、契约精神、创造精神以及时代精神”堪称“匠心质作”之典范。而如今,正是片中传递出的中国神话之美,让该剧在戛纳也大放异彩。

  让戛纳一次次惊艳的“中国窗口”

  据悉,华策是中国第一个赴戛纳电视节参展的民营影视公司。从多年前“带着中文海报去参加国际节展”的全无经验,到今天成功塑造华语影视集团海外第一品牌,在华策集团创造人、总裁赵依芳的带领下,华策已经坚持践行文化出海十余载。对于不少海外公司来说,华策的作品是他们了解中国文化的窗口。而华策的作品也已多次在戛纳表现惊艳。

  

 

  去年10月,华策年代大戏《传奇大亨》就成为首次获得戛纳电视节官方展映资格的华语片。此外,2015年,著名导演侯孝贤凭借电影《刺客聂隐娘》在戛纳国际电影节获得最佳导演奖,这部电影的背后,也是华策。

  不仅在戛纳,近年来,华策集团在海外的表现也颇让人惊艳。

  建党95周年献礼剧《解密》不仅在去年11月的“中美电影节”上斩获奖项,更是首次成功地被以市场化的方式推向海外。该剧在国外网站获得9.5/10的高评分,被翻译成德、英、西班牙、法、印尼、波兰、匈牙利、葡萄牙等多种语言,海外平台总点击量近400万次。

  主打青春元素的《我的奇妙男友》,在海外平台的点击量近480万次,还被网友自发翻译成21种语言。华策克顿出品的《亲爱的翻译官》、《微微一笑很倾城》这些国内人气剧集,在华纳兄弟旗下新媒体平台DramaFever也表现优异,均打入过同档期榜单第一。《何以笙萧默》导演剪辑版,成为迄今唯一一部进驻Netflix的华语时装电视剧。

  对于这样一张颇为亮丽的华流出海“成绩单”,华策集团总裁赵依芳看到的更多的是发展空间和文化责任,“中国电视剧产业正处在飞速发展的历史机遇期,华策12年的飞速发展得益于这样的机遇期和中国广阔的市场空间。在我们一千多名员工的共同努力下,华策不仅成为中国影视行业的龙头型企业,而且也以行销海外的众多优秀作品成为世界认识中国的一个窗口。”赵依芳坚信,随着中国国力的增强,软实力的提升,好的中国故事在国际市场上一定会越来越受欢迎。

相关文章